"ДЕВОЧКА СО СПИЧКАМИ" VS "DISNEY & PIXAR"

This Christmas, forget about The Little Drummer Boy and tell Frosty the Snowman to f...rost off or something! Instead, partake of real sadness and suffering, for once, in these fastuous holidays that you usually enjoy, without a care for those who are in need right around the corner...!

   

The Russian version - where the granny is replaced by an angel (who would have thought a communist country would come to making such a substitution - the Lord Does Work in Mysterious Ways! But that is another story...) Or the American, Disney-ified version...

   

Russian or Disney Which one brought up more tears to well up those insensitive eyes of yours - UH?!? 

Do let me know... 

Or rather DON'T!

 +++